今日は娘の誕生日である。それもメモリアルな20回目。
流石に何もしないでいると、後々ブーたれまくられるのが見え見えなので、誕生プレゼントくらい贈ることにした。
しかし、苦しい家計に加えて、このところの経済状況で手持ち資産が激減した我が家の台所から、新体操バカの20歳の娘に何を贈ればいいのか頭の痛いところ。
3日ほど考えて、選んだのは電子辞書。それも、普通のじゃなくて、この8月に新登場したロシア語バージョンだ。
何せ、かの競技の公用語はロシア語だから。
そうと決まれば後は簡単。楽天で発注かけて、送り先を娘のアパートに指定。
配送が遅れる可能性もあったが、なんとか今日に間に合った。
それで、今日の午後、娘から「ありがとう」とメールが来た。
「ありがとう」はロシア語では「スパシーバ」だったかな？